"Księga szeptów" zaczyna się w latach 50. XX wieku w Fokszanach, pośród oparów świeżo palonej kawy i zapachów ze spiżarni babci Armenuhi, starych książek i fotografii dziadka Garabeta. Ale zamiast legend o Arze Pięknym czy Tigranie Wielkim "ormiańscy starcy dzieciństwa" Varujana Vosganiana opowiadają o niekończących się konwojach wygnańców i marszu śmierci przez pustynię syryjską do Deir ez-Zor, o historii Ormian, w której rok 1915 stanowi szczególne miejsce.Bohaterami tej niezwykłej opowieści o pamięci stają się także przedmioty: mapy, znaczki pocztowe, radio, młynek do kawy, nasiona granatu. "Księga szeptów" łączy wątki historyczne, biograficzne i fabularne, ma w sobie prostotę, precyzję i płynność opowiadanych wieczorami baśni. Ze swymi lekko rozmytymi obrazami, zapachami korzennych przypraw, smakiem wiatru Księga szeptów leży gdzieś pomiędzy zmysłowością Sklepów cynamonowych Bruno Schulza a uważnością Niewidzialnych miast Italo Calvino.